Arabic Notarised Translation Services
Official Arabic translations notarised in the UK and globally recognised. Trusted by embassies, solicitors, and international clients.
About Our Arabic Notarised Translation Team
Arabic Certified Translation works directly with registered UK notaries to deliver legally authenticated Arabic translations for domestic and international use. Our Arabic notarised translation services are designed for documents that require official legal status—either for use abroad, in embassies, or with public authorities.
Our process ensures each document is translated by a qualified Arabic expert, notarised by a UK notary, and, if required, apostilled for acceptance in Hague Convention countries. We serve individuals, law firms, universities, and corporations with dependable, fully recognised notarised Arabic translations.
Our Services
Complete Arabic Notarised Translation Services
Legally authenticated Arabic translations for embassies, visas, and international documents
Why choose us
Why Choose Our Arabic Notarised Translation Services?
Certified Partnership with UK Notaries
We collaborate closely with regulated UK notaries to certify the authenticity of your Arabic translation. Each document is stamped and signed to confirm it meets legal requirements—no additional verification needed.
Global Acceptance & Apostille Support
Our notarised Arabic translations are valid in over 120 countries, including Saudi Arabia, the UAE, Qatar, Jordan, and Egypt. We can secure an apostille stamp if your translation is for use in a Hague Convention member state.
Secure, Private & Compliant Process
We handle all documents in compliance with GDPR and ISO 17100 standards. All transfers are encrypted and handled via secure channels. You will have a dedicated project manager to keep you updated at every step of the notarisation process.
TALK TO US
Need an Arabic Translation with a Notary Stamp?
Client Testimonials
What Our Clients Say About Our Notarised Arabic Translations
“They handled everything from translation to notarisation and even got my apostille sorted within 48 hours. The service was exceptional.”
Faisal H.
Legal Advisor
“We submitted notarised Arabic translations of our academic records to a Gulf university. No issues, accepted instantly.”
Dana K.
Graduate Applicant
“My business documents were translated, notarised, and apostilled all in one go. Highly efficient and well managed.”
Tariq A.
Company Director
Arabic Notarised Translation FAQs
It’s a translation from or into Arabic that has been certified by a UK notary public. The notary verifies the translator’s credentials and adds an official stamp and signature.
You’ll need this if your documents are being used for immigration, property transactions, academic applications, or embassy procedures. Notarised translations are also commonly required when submitting Arabic documents to foreign institutions.
Certified translations are signed by a qualified translator and accepted by many public bodies. Notarised translations go further — a notary public confirms their legitimacy, making them suitable for international legal use.
Most notarised Arabic translations are completed within 1–3 business days. For urgent needs, we offer an express same-day service.
If your translated document is going to a country that’s a Hague Convention member, then yes — you’ll likely need an apostille. We can arrange this for you as part of our service.