Arabic Certified Translation is a network of certified, sworn, and notarised Arabic linguists. We provide official translation, interpreting, and transcription services that meet legal and professional standards worldwide.

Arabic Transcription Services

Professional Arabic audio and video transcription with accuracy and confidentiality. Trusted by legal firms, media producers, and researchers worldwide.

Transcriber UK Certified Translation
Languages
0 +
Expert Linguists
0 +
Projects Completed
0 +

About Our Arabic Transcription Team

We are a UK-based network of experienced Arabic transcribers who specialise in converting spoken Arabic into clear, accurate, and well-formatted text. Whether you're working with court hearings, medical interviews, podcasts, academic discussions, or business meetings, we provide tailored Arabic transcription services that meet your needs.

Expertise & Experience

Years of delivering high-quality “Arabic audio transcription” and “Arabic video transcription” for diverse sectors.

Trustworthiness

Fully GDPR-compliant, ISO 17100 certified processes; all files handled under secure, encrypted workflows.

Every member of our team is fluent in regional dialects and trained to handle sensitive content with full discretion and professionalism. We serve law firms, academic institutions, production houses, and corporations—locally and internationally.

Our Services

Full Suite of Arabic Transcription Services

Customised transcription for Arabic audio and video files across all sectors

Transcription Services
Why choose us

Why Choose Our Arabic Transcription Services?

High Accuracy – Native Arabic Transcribers Only

We use native Arabic linguists who understand regional dialects and context. Every transcript is reviewed by a second transcriber, ensuring near-perfect accuracy.

Fast Turnaround Times

We offer standard delivery in 24–48 hours for recordings under 60 minutes. Need it faster? Our express same-day transcription service ensures you meet tight deadlines without compromising on quality.

Secure & Confidential

We operate under GDPR compliance, using encrypted file transfer systems (TLS, SFTP) and secure cloud storage. NDAs are signed upon request. Whether it's a sensitive legal case or a private interview, your data is safe with us.

Arabic Transcription Services
TALK TO US

Ready to transcribe your recordings?

    Client Testimonials

    What Clients Say About Our Arabic Transcription Work

    “Our Arabic-language focus groups were transcribed perfectly—on time and with full timestamping. Great service for our research team.”

    Dr. Leena H.

    Academic Researcher

    “We used their transcription service for court audio files. The result was accurate, secure, and fully compliant with legal formatting.”

    Omar S.

    Legal Associate

    “They transcribed hours of our recorded interviews in Levantine Arabic with incredible precision. The clean transcripts were easy to read and quote from.”

    Nour A.

    Journalist

    Frequently Asked Questions

    We handle Modern Standard Arabic, Gulf Arabic, Egyptian, Levantine, Maghrebi, and more. You can specify the dialect in your brief.

    We accept MP3, WAV, MP4, AVI, MOV, and nearly all common audio/video formats. If your file is in a different format, we’ll convert it free of charge.

    Yes. Just let us know whether you prefer a word-for-word transcription or a cleaned-up version with natural readability.

    Absolutely. We use encrypted file transfers and offer signed NDAs to protect your privacy. We routinely handle sensitive legal and corporate material.

    Yes. We can transcribe your Arabic audio and then translate the transcript into English, or vice versa. This is popular for legal evidence and international research.

    latest news & blog

    Explore news & blog